第十八届傅雷翻译出版奖获奖者名单在江苏南京揭晓

今年以来,我国消费市场结构升级特点明显,突出表现在服务消费持续较快增长,对消费规模扩大的带动作用增强。前10个月,服务零售额同比增长4.9%,比商品零售额增速快4个百分点。“文旅热”“赛事热”带动了服务消费持续增长。前10个月,旅游咨询租赁服务类、文体休闲服务类零售额均明显快于服务零售额增长。此外,商品消费继续扩容提质。

宁波是全国分布式光伏装机率先破千万千瓦的城市,工厂屋顶、滩涂、田间都成了发电场。但光伏“看天吃饭”,一片云飘过,发电曲线就可能陡然起落。国网宁波供电公司调控专家马旭介绍,从削峰填谷到功率响应,新型储能让波动的绿电既发得出也用得稳,相当于给城市电网备了一块可随时调用的“充电宝”和“稳定器”。

伊尔克什坦海关工作人员屈瑞称,口岸配套实施数据自动提取、车牌智能识别、卡口自动验核等智能化手段,叠加智能电子锁在途监管,直通模式出口货物通行效率提升了80%。

站在收银台点单、结账,是马特每天重复最多的工作。最开始开店那几年,消费者在店里结账主要付现金,少量刷信用卡,找零、对账、算汇率都很耗时。如今大部分交易已转为移动支付。

中新网上海11月18日电(记者姜煜)上海第四十三批跨国公司地区总部和研发中心颁证仪式18日举行。上海市委副书记、市长朱忠明向30家跨国公司地区总部、15家外资研发中心颁发了证书。